1 00:00:12,120 --> 00:00:14,040 ¡Mamá! ¡El pajarito! 2 00:00:14,040 --> 00:00:15,870 ¡Es un pajarito negro! 3 00:00:15,870 --> 00:00:19,110 Todo brillante con grandes ojos redondos... 4 00:00:19,110 --> 00:00:20,550 ¡Cariño! 5 00:00:20,990 --> 00:00:25,810 Amo, nunca le agradarás a ese pájaro negro. 6 00:00:25,810 --> 00:00:27,680 Dejémoslo así. 7 00:00:29,500 --> 00:00:31,010 Ay, caray. 8 00:00:32,030 --> 00:00:33,140 ¡Apestas, pájaro! 9 00:00:33,140 --> 00:00:35,950 ¡Amo te odia! ¡Piérdase! 10 00:00:36,560 --> 00:00:38,750 ¡No me dejes caer tus feas plumas! 11 00:00:38,750 --> 00:00:40,560 ¡Estúpido pájaro idiota! 12 00:00:40,560 --> 00:00:41,740 Vamos. 13 00:00:42,510 --> 00:00:46,130 Dejemos en paz al pájaro negro y vámonos. 14 00:00:48,910 --> 00:00:51,470 ¿Adónde van mamá y Amo? 15 00:00:51,470 --> 00:00:54,970 Para ver a alguien que te amará muchísimo. 16 00:01:10,570 --> 00:01:11,460 ¿Mamá? 17 00:01:11,460 --> 00:01:13,470 ¿No es lindo, Amo? 18 00:01:13,820 --> 00:01:18,110 Esa persona te amará por siempre jamás. 19 00:01:18,730 --> 00:01:21,640 Eres una chica muy afortunada, Amo. 20 00:01:24,400 --> 00:01:26,220 Eres afortunado. 21 00:01:27,650 --> 00:01:29,360 Ese hombre... 22 00:01:32,230 --> 00:01:33,700 Ese hombre... 23 00:01:36,080 --> 00:01:38,290 ¿Ese hombre ama tanto a Amo? 24 00:02:03,600 --> 00:02:07,570 Episodio 13 25 00:02:03,600 --> 00:02:07,570 {\an8}Una mirada vacía 26 00:02:13,490 --> 00:02:16,790 Oye, señor. ¿A dónde vamos? 27 00:02:16,790 --> 00:02:20,040 Tengo un hogar perfecto para ti. 28 00:02:20,040 --> 00:02:25,190 Será sólo para ti y para mí, donde nadie más pueda interponerse entre nosotros. 29 00:02:25,770 --> 00:02:28,500 ¡Guau! ¡Como un castillo! 30 00:02:28,500 --> 00:02:31,260 Eso sí, quédate dentro. No es seguro ahí fuera. 31 00:02:34,260 --> 00:02:38,680 ¡Qué casa tan bonita! A mamá le encantaría verlo... 32 00:02:39,100 --> 00:02:44,440 Tu mamá ha decidido no hacerlo. estar en tu vida nunca más. 33 00:02:44,900 --> 00:02:48,940 Seré tu vida de ahora en adelante. 34 00:02:49,630 --> 00:02:53,250 Yo te nutriré. Crecerás grande y fuerte. 35 00:02:57,450 --> 00:02:59,450 ¡Todos esos libros ilustrados! 36 00:03:02,290 --> 00:03:04,540 ¡Tanto para comer! 37 00:03:07,500 --> 00:03:09,540 ¡Tanta ropa! 38 00:03:10,960 --> 00:03:12,450 Oye, señor. 39 00:03:13,060 --> 00:03:16,040 ¿Los consigues en tu trabajo? 40 00:03:16,040 --> 00:03:17,390 Así es. 41 00:03:17,930 --> 00:03:20,210 Soy un traficante, ya ves. 42 00:03:20,210 --> 00:03:22,810 Obtengo más cosas de las que necesitaré. 43 00:03:26,770 --> 00:03:29,350 Pero... pero... 44 00:03:29,350 --> 00:03:31,980 ¡Todos los demás traficantes me odian! 45 00:03:32,330 --> 00:03:33,990 ¡No sé por qué! 46 00:03:33,990 --> 00:03:37,490 actúo totalmente normal, ¡Pero todos dicen que soy espeluznante! 47 00:03:37,770 --> 00:03:40,830 ¿Por qué? ¡Soy un Dador! ¡No hay muchos traficantes como yo! 48 00:03:41,470 --> 00:03:44,500 Oh, ahí va de nuevo. 49 00:03:44,920 --> 00:03:47,500 Amo... Amo... 50 00:03:48,170 --> 00:03:53,330 Recuerdas como te dije esta habitación ¿Solía ser para algún tipo de ritual? 51 00:03:54,280 --> 00:03:56,800 Creo que también deberíamos hacer un ritual. 52 00:03:56,800 --> 00:03:58,980 ¡Nuestro ritual habitual! 53 00:03:58,980 --> 00:04:01,050 Oye... señor. 54 00:04:02,140 --> 00:04:07,500 El corazón de Amo late rápido. cuando hace ese ritual. 55 00:04:07,500 --> 00:04:09,460 Es difícil respirar. 56 00:04:09,940 --> 00:04:11,520 Así que por favor... 57 00:04:13,250 --> 00:04:14,450 Amó. 58 00:04:16,910 --> 00:04:18,990 Lo que estás sintiendo es amor. 59 00:04:22,890 --> 00:04:24,360 ¡¿Ves?! 60 00:04:24,360 --> 00:04:28,190 La chica del libro ilustrado. se enamora de su príncipe, ¿recuerdas? 61 00:04:28,190 --> 00:04:29,940 ¡Eso es lo mismo! 62 00:04:29,940 --> 00:04:32,330 ¡Te has enamorado de mí! 63 00:04:41,290 --> 00:04:43,010 ¡Entiendo! 64 00:04:44,990 --> 00:04:47,270 Esto es amor, ¿eh? 65 00:05:09,060 --> 00:05:12,290 Hueles tan bien, Amo. 66 00:05:18,880 --> 00:05:20,630 No solo... 67 00:05:20,630 --> 00:05:25,800 No estás solo... no solo... 68 00:05:28,480 --> 00:05:32,600 Primer amor. ¡Entonces este sentimiento es el primer amor! 69 00:05:47,590 --> 00:05:48,850 ¿Quién está ahí? 70 00:07:25,830 --> 00:07:27,730 Disculpenos. 71 00:07:32,010 --> 00:07:34,430 ¿Quienes son ustedes? 72 00:07:34,430 --> 00:07:36,800 ¡¿Quién dijo que podías entrar aquí?! 73 00:07:36,800 --> 00:07:39,650 ¡Este lugar es solo para Amo y para mí! 74 00:07:39,650 --> 00:07:41,030 ¡Oye! 75 00:07:41,030 --> 00:07:42,980 Tu pequeña... 76 00:07:43,430 --> 00:07:45,380 Te conseguiré... 77 00:07:45,380 --> 00:07:47,700 Si no sales ahora mismo, 78 00:07:47,700 --> 00:07:49,200 ¡Te irás en bolsas! 79 00:07:51,790 --> 00:07:55,610 te mataré a golpes ¡Con mi instrumento vital! 80 00:08:37,520 --> 00:08:40,300 Estos te irían mejor. 81 00:08:43,150 --> 00:08:46,090 El vacío creado por lo que tu corazón ha perdido... 82 00:08:46,830 --> 00:08:48,800 Estos se llenarán. 83 00:09:03,340 --> 00:09:06,310 Sí, esto sería lo más cercano. 84 00:09:11,470 --> 00:09:12,670 Ven aquí. 85 00:09:16,080 --> 00:09:17,340 Señorita. 86 00:09:18,420 --> 00:09:21,260 Puedes conservarlos hasta que llegue el momento. 87 00:09:21,920 --> 00:09:23,790 Cuídalos bien. 88 00:09:24,300 --> 00:09:26,190 ¿Estás...? 89 00:09:37,890 --> 00:09:39,420 ¿Un ángel? 90 00:10:15,940 --> 00:10:18,470 ¡Oye, señor! ¿Viste eso? 91 00:10:19,060 --> 00:10:22,040 Esas personas... ¡eran ángeles! 92 00:10:22,040 --> 00:10:23,750 Qué genial, ¿verdad? 93 00:10:23,750 --> 00:10:26,750 ¡Realmente existen! ¡No están sólo en los libros ilustrados! 94 00:10:26,750 --> 00:10:28,160 Amo... 95 00:10:28,160 --> 00:10:30,890 Ah, sí. Te golpearon. 96 00:10:30,890 --> 00:10:31,890 ¿Duele? 97 00:10:31,890 --> 00:10:33,790 ¡Esas son mis botas! 98 00:10:33,790 --> 00:10:37,450 ¡¿Cómo te atreves a tomarlos, pequeña perra?! 99 00:10:37,450 --> 00:10:41,630 Piensas un poco cabrón como tú es digno de tocarlos?! 100 00:10:41,630 --> 00:10:43,050 Señor...? 101 00:10:43,050 --> 00:10:44,630 ¡Ladrón! ¡Ladrón asqueroso! 102 00:10:44,630 --> 00:10:46,960 ¿Cuántas veces... tengo que enseñarte...? 103 00:10:46,960 --> 00:10:49,000 ¡¿Antes de que hagas lo que te digo?! 104 00:10:49,000 --> 00:10:51,360 Estúpido... estúpido... estúpido... 105 00:10:52,390 --> 00:10:55,520 ¿Eh? Qué raro... 106 00:10:55,920 --> 00:10:58,010 Esto no parece normal... 107 00:11:00,080 --> 00:11:02,880 Normalmente, no se siente nada. 108 00:11:03,370 --> 00:11:05,520 Dejó de sentir algo así. 109 00:11:06,140 --> 00:11:09,060 Este sentimiento ruidoso en el corazón de Amo... 110 00:11:09,660 --> 00:11:11,780 ¿Las botas hicieron eso? 111 00:11:16,490 --> 00:11:19,590 Sí... así es. 112 00:11:20,030 --> 00:11:22,670 Estas botas le sientan mejor a Amo. 113 00:11:22,670 --> 00:11:24,810 ¡Le sientan mejor a Amo! 114 00:11:26,050 --> 00:11:28,720 Estos pertenecen a Amo, entonces. 115 00:11:31,030 --> 00:11:33,000 ¡Nadie más puede tenerlos! 116 00:11:44,270 --> 00:11:45,270 Oye. 117 00:11:46,400 --> 00:11:47,520 Quería preguntarte— 118 00:11:47,520 --> 00:11:48,380 ¡Rudo! 119 00:11:48,840 --> 00:11:50,540 ¿Dónde has estado? 120 00:11:50,540 --> 00:11:53,280 Ella nos lo cuenta todo 121 00:11:53,280 --> 00:11:55,730 sobre lo que viniste a preguntar. 122 00:12:00,770 --> 00:12:04,240 No... ¿Cómo? 123 00:12:04,660 --> 00:12:09,530 ¿Cómo te está respondiendo mi instrumento vital? 124 00:12:10,000 --> 00:12:16,610 No es posible... los instrumentos vitales son sólo Se supone que es utilizable por su propietario. 125 00:12:17,800 --> 00:12:20,040 ¿Por qué el mío responde a otra persona? 126 00:12:22,070 --> 00:12:25,010 ¿Tal vez... porque no te pertenecían? 127 00:12:28,270 --> 00:12:33,190 Amo no sabe mucho sobre qué instrumentos vitales son, 128 00:12:33,620 --> 00:12:36,950 pero el ángel dijo estas botas le sentaba mejor a Amo. 129 00:12:37,630 --> 00:12:42,950 Y el corazón de Amo se siente tan lleno cuando sostiene estas botas. 130 00:12:43,370 --> 00:12:47,590 Es como... Amo encontró una pieza que había perdido. 131 00:12:48,270 --> 00:12:52,960 Como cuando le pones pilas a un juguete viejo y funciona por primera vez. 132 00:12:52,960 --> 00:12:55,460 Eso es lo que se siente, ¿ves? 133 00:12:58,080 --> 00:13:02,260 Entonces... Amo puede quedarse con estos, ¿verdad? 134 00:13:10,640 --> 00:13:14,840 Escucha, querida... no es agradable. tomar las cosas de otras personas. 135 00:13:14,840 --> 00:13:17,450 Supongo que un contenedor de basura como tú no lo sabría. 136 00:13:17,450 --> 00:13:20,430 Es cortesía humana básica, ¿vale? 137 00:13:20,430 --> 00:13:22,760 ¿Q-Qué? 138 00:13:22,760 --> 00:13:28,140 T-tienes todo tipo de cosas Le robaste a la gente, señor. 139 00:13:28,950 --> 00:13:33,580 Además… preguntó Amo. si pudiera tenerlos... 140 00:13:33,580 --> 00:13:38,640 Fue un ángel quien dijo ¡Le quedaban mejor a Amo! 141 00:13:38,640 --> 00:13:40,420 ¡Así que deja que Amo se los quede! 142 00:13:40,420 --> 00:13:43,800 ¿Qué te pasa, Amo? 143 00:13:44,240 --> 00:13:47,710 ¿Por qué estás siendo así? ¿Una chica desobediente hoy? 144 00:13:48,140 --> 00:13:50,930 ¿Necesito enseñarte todo de nuevo? 145 00:13:55,070 --> 00:14:00,850 Los sentimientos de Amo... muchos sentimientos en este momento. 146 00:14:01,660 --> 00:14:06,120 Como esa cosa... coraje... y molestia también. 147 00:14:06,620 --> 00:14:11,850 Y ella está pensando en cosas no buenas ahora mismo también. 148 00:14:12,780 --> 00:14:14,000 Pero... 149 00:14:17,230 --> 00:14:20,130 Amo no volverá a pedir nada nunca más. 150 00:14:20,130 --> 00:14:22,420 ¡Dale estas botas a Amo, por favor! 151 00:14:22,900 --> 00:14:26,680 Amo los quiere... ¡tanto, tanto! 152 00:14:29,430 --> 00:14:33,070 ¡No! 153 00:14:33,070 --> 00:14:38,350 ¿Cuántas veces debo decírtelo? ¡Estas botas son mías y sólo mías! 154 00:14:38,350 --> 00:14:44,390 cuantas veces tengo que tener Esta conversación, ¿te duele el trasero? 155 00:14:44,390 --> 00:14:46,030 ¡Déjalo ir ya! 156 00:14:46,030 --> 00:14:48,160 ¡Vamos! ¡Hazlo! 157 00:14:51,280 --> 00:14:54,300 ¡Eres malo! ¡Eres malo! 158 00:14:54,300 --> 00:14:58,960 ¡Amo preguntó tantas veces! ¡Haz lo que dice Amo ahora mismo! 159 00:14:58,960 --> 00:15:01,550 ¡Dijiste que amabas a Amo! 160 00:15:42,650 --> 00:15:43,850 Eh... 161 00:15:47,960 --> 00:15:48,980 ¿Eh? 162 00:15:49,680 --> 00:15:51,740 ¿Por qué pasó eso? 163 00:15:52,270 --> 00:15:57,060 ¿Eh? ¿Por qué vivió Amo? ¿Todo este tiempo con el señor? 164 00:15:57,060 --> 00:15:59,190 ¿Qué hace Amo aquí? 165 00:16:00,250 --> 00:16:03,810 ¿Por qué mamá le presentó a Amo al señor? 166 00:16:04,190 --> 00:16:05,940 Porque ella te vendió 167 00:16:08,280 --> 00:16:11,530 ~~Porque ella te vendió~~ 168 00:16:08,280 --> 00:16:11,530 ¡Ah, no! ¡No es así! 169 00:16:15,110 --> 00:16:17,150 Amo ve ahora. 170 00:16:19,120 --> 00:16:21,180 ¡Lo hizo para que Amo pudiera ser amado! 171 00:16:26,870 --> 00:16:30,190 El señor fue un primer amor realmente bueno. 172 00:16:30,190 --> 00:16:32,150 Amo nunca lo olvidará. 173 00:16:33,220 --> 00:16:37,230 {\an1}Después de eso, Amo descubrió su poder 174 00:16:37,850 --> 00:16:41,860 {\an1}Mucha gente entró en este desierto 175 00:16:42,440 --> 00:16:46,480 {\an1}Ella quería ser amada por tanta gente 176 00:16:47,990 --> 00:16:50,740 Muchos meses después 177 00:16:56,140 --> 00:17:00,310 Y entonces el ángel regresó. 178 00:17:00,900 --> 00:17:03,210 Aunque sólo uno. 179 00:17:09,120 --> 00:17:14,570 No esperaba que ella nos contara sobre el ángel justo mientras cuenta su historia. 180 00:17:14,570 --> 00:17:18,370 Amo debe haber pasado por muchas cosas... 181 00:17:18,370 --> 00:17:21,290 "Ángel"... No es un ángel de verdad, ¿verdad? 182 00:17:21,290 --> 00:17:22,850 Se refiere a una esferita, ¿verdad? 183 00:17:22,850 --> 00:17:25,770 ¿O un Dador con poderes para hacer crecer alas? 184 00:17:25,770 --> 00:17:27,320 Me pregunto. 185 00:17:27,320 --> 00:17:31,570 Parece mentalmente inestable. Podría ser una alucinación. 186 00:17:31,570 --> 00:17:36,080 Pero la pregunta es, ¿cómo? ¿Cómo cruzaron la frontera? 187 00:17:37,280 --> 00:17:39,030 ¿Volar con alas? 188 00:17:39,790 --> 00:17:42,500 Entonces, ¿dónde se asentó el ángel? 189 00:17:44,060 --> 00:17:46,220 Sobre el horizonte. 190 00:17:46,220 --> 00:17:48,130 Eso no ayuda. 191 00:17:48,130 --> 00:17:49,210 Oye, señorita. 192 00:17:49,210 --> 00:17:51,880 ¿Cuándo regresó el ángel? 193 00:17:52,610 --> 00:17:54,930 ¿Hace un mes, tal vez? 194 00:17:55,400 --> 00:17:57,630 Un mes, ¿eh? 195 00:17:57,630 --> 00:18:00,930 Casi al mismo tiempo, Rudo llegó a la Tierra. 196 00:18:12,750 --> 00:18:14,240 Es ese tipo. 197 00:18:16,220 --> 00:18:19,600 Bueno. Es ese imbécil. 198 00:18:19,600 --> 00:18:21,870 Él está aquí en la Tierra. 199 00:18:22,410 --> 00:18:25,220 Y él era parte de una pareja. 200 00:18:25,790 --> 00:18:27,110 Entiendo. 201 00:18:34,050 --> 00:18:36,470 ¡Es una noticia increíble! 202 00:18:36,470 --> 00:18:40,780 ¿Tal vez vino detrás de mí? Pero me importa una mierda. 203 00:18:40,780 --> 00:18:43,490 Si están aquí, simplemente Tengo que rastrearlos. 204 00:18:43,920 --> 00:18:45,230 Espérame. 205 00:18:45,230 --> 00:18:47,870 Te encontraré sin importar lo que cueste, 206 00:18:47,870 --> 00:18:49,730 y hacerte contarme todo... 207 00:18:49,730 --> 00:18:53,740 Cómo volver a subir allí, por qué mataste a Regto... 208 00:18:55,660 --> 00:18:59,770 Y luego haré que te disculpes ¡Frente a la tumba de Regto! 209 00:19:01,980 --> 00:19:03,810 Eres igual, ¿verdad? 210 00:19:04,330 --> 00:19:07,230 Tú... Rudo... 211 00:19:07,790 --> 00:19:11,430 Esos guantes hicieron tu corazón humano, ¿verdad? 212 00:19:11,950 --> 00:19:14,170 Estas cosas que tú y Amo lleváis... 213 00:19:14,170 --> 00:19:16,840 se llevan bien con la gente a quienes les falta algo. 214 00:19:17,530 --> 00:19:21,960 Un gran agujero en tu corazón necesita mucho para llenarlo. 215 00:19:22,850 --> 00:19:27,990 Estas cosas tienen suficiente para llenar los agujeros en tu corazón y el de Amo. 216 00:19:29,020 --> 00:19:33,920 Amo recuperó los sentimientos que los humanos deberían tener. 217 00:19:34,440 --> 00:19:40,130 Pero convertirse en humano fue hecho Amo entender algunas cosas. 218 00:19:41,970 --> 00:19:45,550 Como lo que Mister le estaba haciendo. 219 00:19:45,990 --> 00:19:50,210 Que se sentía tan sola sola. 220 00:19:51,500 --> 00:19:55,140 Que quiere estar con alguien... quiere ser necesitado. 221 00:19:56,110 --> 00:19:57,370 Pero... 222 00:19:57,880 --> 00:20:00,390 Amo tenía miedo de abandonar su jardín amurallado. 223 00:20:02,390 --> 00:20:05,990 Esperó a que la gente viniera a buscarla. 224 00:20:06,440 --> 00:20:10,550 Esperaba conectarse con la gente. que vino a su jardín... 225 00:20:11,000 --> 00:20:15,920 Pero no fue tan bien... y luego. 226 00:20:17,420 --> 00:20:20,770 Viniste a pedirle perdón a Amo, ¿verdad? 227 00:20:21,850 --> 00:20:23,570 No es necesario. 228 00:20:23,570 --> 00:20:25,660 Amo es igual que tú. 229 00:20:26,090 --> 00:20:28,930 No... No sólo Amo. 230 00:20:28,930 --> 00:20:30,550 Todo el mundo lo es. 231 00:20:31,470 --> 00:20:34,800 Solo usan sus manos cuando llega el momento de golpear a los demás. 232 00:20:35,680 --> 00:20:39,440 Por eso el mundo nunca cambia. 233 00:20:41,930 --> 00:20:43,050 Entonces... 234 00:20:46,630 --> 00:20:48,770 Para formar conexiones con otras personas... 235 00:20:50,680 --> 00:20:55,020 Aprendamos tú y yo a extender nuestras manos a los demás. 236 00:20:55,520 --> 00:20:57,690 Tampoco sé cómo hacerlo bien. 237 00:20:58,110 --> 00:21:00,320 Así que estudiémoslo juntos. 238 00:21:04,380 --> 00:21:06,110 Lo estás haciendo ahora mismo. 239 00:21:15,140 --> 00:21:16,460 ¿De verdad no vendrás? 240 00:21:16,870 --> 00:21:17,900 No. 241 00:21:18,400 --> 00:21:21,350 Amo quiere quedarse un poco más y resolver algunas cosas. 242 00:21:22,220 --> 00:21:25,100 Pero vuelve a hablar de vez en cuando, Rudo. 243 00:21:27,910 --> 00:21:29,480 Claro, a veces. 244 00:21:29,480 --> 00:21:30,890 {\an8}Está bien, ¡salgamos! 245 00:21:30,890 --> 00:21:32,850 {\an8}¡Volveré algún día, Amo! 246 00:21:33,230 --> 00:21:34,330 Más tarde. 247 00:21:36,460 --> 00:21:37,470 Sí. 248 00:21:39,970 --> 00:21:41,340 Más tarde. 249 00:21:51,380 --> 00:21:54,250 No aprendimos cómo se cruza la frontera. 250 00:21:54,250 --> 00:21:56,340 pero yo diría que sacamos algo de eso. 251 00:21:56,970 --> 00:22:00,420 Confirmamos la existencia de "ángeles" que cruzan la frontera, 252 00:22:00,420 --> 00:22:03,970 y vi un instrumento vital con El mismo emblema que los guantes de Rudo. 253 00:22:04,290 --> 00:22:06,970 Esa "serie" que mencionó el Raider. 254 00:22:06,970 --> 00:22:10,020 ¿Esas botas también serían parte de esto? 255 00:22:10,020 --> 00:22:11,480 Podría ser. 256 00:22:12,230 --> 00:22:13,620 Ángeles... 257 00:22:14,440 --> 00:22:17,980 {\an8}Estaba lo suficientemente enojado con Amo como para golpearla así, 258 00:22:17,980 --> 00:22:21,120 y aprendiendo ese ángel bastardo estaba aquí en el suelo 259 00:22:21,120 --> 00:22:23,610 Casi me hace perder la cabeza otra vez 260 00:22:24,580 --> 00:22:28,640 {\an8}pero escuchar a Amo hablar se suavizó ese sentimiento por alguna razón. 261 00:22:40,000 --> 00:22:41,420 Más tarde, ¿eh? 262 00:22:41,830 --> 00:22:44,530 Sería bueno tener una fiesta de pijamas la próxima vez. 263 00:22:50,540 --> 00:22:51,870 ¿Quién está ahí? 264 00:22:52,560 --> 00:22:56,300 ¡No! ¡¿Qué estás haciendo?! 265 00:22:56,300 --> 00:22:58,850 ¡No! ¡Devuélvemelos! 266 00:22:59,930 --> 00:23:02,630 ¡No! 267 00:23:08,500 --> 00:23:11,080 Hombre, el desierto es una puta. 268 00:23:11,690 --> 00:23:16,020 Aunque diría que saqué algo de eso... 269 00:23:32,860 --> 00:23:34,450 Es hora de empezar, ¿eh?